Prevod od "životno delo" do Češki


Kako koristiti "životno delo" u rečenicama:

Napravio sam od Fantoma moje životno delo.
Tento případ byl mou celoživotní prací.
Prouèavanje ovih stvorenja je moje životno delo.
Studiem těchto stvoření jsem strávil celý život.
Držati tebe van nekih nevolja je životno delo.
Zdá sa, že tě budu muset držet mimo problémy celý život.
Moje životno delo je bilo da podstaknem ostale i budem zaboravljen.
Jen napovídat smím a samoten žít v tichu
Njegovo životno delo je sada moja igraèka.
Z jeho životního projektu se stane moje hračka.
Hoæe li to biti tvoje životno delo, deèko?
Budeš to dělat celej život, brácho?
Sigurna sam da bi mu bilo drago što se njegovo životno delo tako èuva.
Jsem si jistá, že by ocenil to, že se jeho práce tolik cení.
To je i moje životno delo, Danijele.
Tohle je také moje životní práce, Danieli.
Prièa se da æe Leo dobiti nagradu za životno delo.
Hm? Slyšel jsem, že Leo dostane cenu za celoživotní přínos.
Životno delo se ne napušta zbog žene, bez obzira koliko lepa ona bila.
Člověk se přece nevzdá celoživotní práce kvůli ženě.
O, moje životno delo je uništeno!
Mé životní dílo je v tahu!
Nekada priznajem sebi da je moguæe i da nikada neæu uspeti da dovršim životno delo.
Někdy musím sám sobě připustit, že je možné, že nikdy nebudu schopen dokončit své životní dílo.
Tvoje životno delo æe napokon dobiti ono što mu je falilo.
Tvé životní dílo konečně dostane to, co mu scházelo.
To je bila najteža odluka koju sam ikada morao da donesem, ali da je nisam doneo, tvoje životno delo ne bi znaèilo ništa.
Bylo to mé vůbec nejtěžší rozhodnutí. Ale kdybych tak neučinil, byla by tvá celoživotní práce k ničemu.
Herik želi da završi svoj zadatak koji æe upotpuniti njegovo životno delo.
Herick chce dokončit úkol, který završí jeho celoživotní dílo.
Rekao sam im da mi tvorci "Zmajevog Gnjezda" Dodeljuju nagradu za životno delo.
Řekl jsem mu, že tvůrci Dračího doupěte mi dávájí cenu za celoživotní výkon.
Tvoje životno delo je u rukama ovih ubica.
Vaše celoživotní práce v rukou těch vrahů.
Moje životno delo, uništeno od hrpe neobrazovanih, solecistic razbojnika!
Má životní práce je zničená bandou negramotných darebáků!
Kada je Jonathan Danson saznao da sabotirate njegovo životno delo, da li vam je jednostrano razbio bulju?
Takže když Jonathan Danson zjistil, že mu sabotujete jeho životní dílo, tak vám subjektivně nakopal zadky?
Veæe može raditi šta god hoæe, ali neæu dozvoliti da moje životno delo koriste da bi se poèinila zverstva.
No, rada si může dělat, co se jí zachce, ale nenechám ji, aby moje celoživtná práce byla použita ke spáchání zvěrstva.
Posvetio je svoje životno delo ne smrti... ili ratu... veæ stvaranju.
Zasvětil svůj život není smrti... Nebo válce... Ale tvorbě.
Ustvari, moje životno delo je da uèinim da ona uspe.
Popravdě, snaha aby zazářila je moje životní dílo.
Ako je neko uteha, provela je tri godine ponižavajuæi celo polje psihologije i u suštini odbacujuæi moje životno delo kao glupo gubljenje vremena.
Jestli je to nějaké útěcha, strávila 3 roky ponižováním celého oboru Psychologie a hlavně odmítáním mé celoživotní práce jako směšné ztráty času.
Treba da primim nagradu za životno delo.
Jdu přebírat cenu za celoživotní dílo.
Ona je veoma pametna poslovna žena. Koja veruje da je moje životno delo jednako triku testerisanja žene na pola.
Ona je velice úspěšná obchodnice, která náhodou věří, že moje životní práce je stejná jako přeřezávání ženských napůl.
Ako se ovo dogodi ponovo, moje životno delo æe biti da zatvorim ovo mesto.
Pokud se to stane znovu, a i kdyby to měla být práce na celý život zavřu to tady.
Donalde, obrazovanje je tvoje životno delo.
Ve školství je tvá celoživotní práce.
Želi da od rada na dontonskoj farmi napravi životno delo.
Zdá se, že chce, aby hospodaření na Downtonu bylo jeho životním dílem.
To je postalo moje životno delo.
Udělal jsem z toho celoživotní práci.
Pre nego što se naljutiš... ovo je tvoje životno delo.
Než se rozhněváte... tohle je vaše životní práce.
Zašto bih ti poverila životno delo kada si ionako nameravala da me napustiš zbog Bila?
Proč bych vám měla svěřit svoje životní dílo, Virginie, když... a to nepopřete, jste se mě od začátku chystala opustit kvůli Billovi?
Ne onaj koji bi uništio neèiju reputaciju, egzistenciju, životno delo zbog dobre prodaje.
Nejsem člověk, co by zničil něčí pověst, jeho živobytí, jeho životní dílo jen kvůli skvělému článku.
Agente But, sve što radim, moje životno delo, posveæeni su spreèavanju smrti.
Teď jsi na jeho straně? - Agente Boothe, všechno co dělám, moje životní práce, je zasvěceno předcházení smrti.
A moje životno delo je greška?
A má celoživotní práce je omyl?
Ne radiš ceo život za èoveka i onda nestaneš kad treba da unište njegovo životno delo.
Nepracuješ celý život pro někoho, abys zmizel, když má být jeho celoživotní dílo zničeno.
Da li ti to moje životno delo nazivaš besmislicom, Marf?
Tvrdíš, že má životní práce, je nesmysl, Murph? Ne.
Imam manje od dva dana života, izgubio sam prava na životno delo, devojka me mrzi, kako bi onda moglo da bude još gore?
Jsem prakticky mrtvý, moji práci ukradli a přítelkyně mě nechce vidět.
Moj životno delo je bilo otkriæe novog naèina povezivanja našeg iskustva s traumom.
Mou životní prací je objevit nové způsoby k přemostění, k přepsání našich zkušeností s traumaty.
Neko je uništio Shinovo životno delo.
To není všechno. Někdo zničil Shinovu celoživotní práci.
Ne uništiš neèije životno delo, a njega ostaviš živog da ga opet stvori.
Když němomu zničíš výtvor, nenecháš ho naživu, aby ho mohl zopakovat.
U trenu æe nestati vaše životno delo.
Celá vaše životní práce bude během okamžiku v nenávratu.
Dakle, bila je tvoje životno delo.
Takže... ona byla tvé životní dílo.
Zvali su me i javili mi da æe Mari Gold dobiti nagradu za životno delo.
Měl jsem telefonát. Že prej dávaj cenu za celoživotní dílo Maurymu Goldovi.
To je moje životno delo, znaš to.
Víš, že je to mé celoživotní dílo.
Do kraja radnog dana, ili iskljuèujemo Frosta i prodajemo njegovo životno delo deo po deo.
Chci to na konci dne, jinak Frost skončil a rozprodáme jeho práci kousek po kousku.
Zamislite prvi deo: čoveka koji spaljuje svoje životno delo.
Představte si první díl: muž pálící své životní dílo.
0.91417407989502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?